Información sobre DELE y SIELE
Información sobre DELE y SIELE

INFORMATIONEN ÜBER OFFIZIELLE PRÜFUNGEN   

Sobald es darum geht, ein Zertifikat über das eigene Spanischniveau zu erhalten, kommen häufig bestimmte Zweifel auf: Welche Prüfungen gibt es? Wie und wo kann ich diese Prüfungen ablegen? Aktuell existieren zwei Titel, die beide die unterschiedlichen Spanischniveaus offiziell festlegen können: DELE und SIELE.

*Advertencia: El exámen SIELE dejará de existir próximamente, así que, si estás pensando en sacarte un título, te recomendamos que inicies los trámites para el DELE. Aun así, te dejamos la información de los dos tipos de títulos hasta que el SIELE se haya cancelado por completo.

 

DELE


Was ist das?

Es handelt sich um das Diploma de Español como Lengua Extranjera, (Spanisch Diplom für Fremdsprachen), ein offizielles Diplom des spanischen Bildungsministeriums.

Um welche Art der Akkreditierung handelt es sich und mit welcher Gültigkeit?

Indem du dich einer DELE-Prüfung unterziehst, erhältst du ein Diplom, welches die Niveaus des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen offiziell erteilt. Der DELE-Titel wird auf internationaler Ebene durch Bildungssysteme, Institutionen, Firmen, Universitäten etc. anerkannt. Der Titel beinhaltet eine unbefristete Gültigkeit.

Welche Spanischniveaus werden akkreditiert?

Von Niveau A1 bis zum Niveau C2 ist eine Akkreditierung möglich.

Worin besteht die Prüfung?

Es handelt sich um vier einzelne Prüfungen, wobei sich die Länge je nach Niveau unterscheidet.

  • Leseverständnis (45-90 min.)
  • Hörverständnis (20-50 min)
  • Schriftlicher Ausdruck und schriftliche Interaktion (25-80 min.)
  • Mündlicher Ausdruck und mündliche Interaktion (15-20 min.)

Wie und wo meldet man sich an?

Die Anmeldung ist entweder persönlich in einem der vielen DELE-Prüfungszentren oder beim offiziellen offiziellen DELE-Portal möglich. ISLA ist ein DELE-Prüfungszentrum, so dass du dich direkt bei uns anmelden kannst. correo aquí.

Preise

Die Prüfungsgebühr variiert abhängig vom Niveau und dem Land, in dem du die Prüfung ablegst. Um dir ein Bild machen zu können, findest du im Folgenden eine Übersicht der Preise in Spanien für das Jahr 2018:

  • A1: 108€
  • A2: 124€
  • B1: 160€
  • B2: 186€
  • C1: 195€
  • C2: 205€

Die Prüfungsgebühr der einzelnen Länder kannst du hier einsehen.

Daten

Die Prüfungsdaten werden zu Beginn eines jeden Jahres festgelegt. Die Daten für 2019 kannst du hier einsehen.

SIELE


¿Qué es?

Las siglas significan Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, es un certificado de conocimientos, avalado por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires.

¿Qué tipo de acreditación otorga y con qué validez?

Examinándote del SIELE obtienes un certificado de conocimiento de español sobre una escala de puntos que tiene equivalencias con algunos de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia. También puedes obtener un informe que acredita tu nivel en un área concreta (escrito, oral, etc.). Este examen tiene reconocimiento internacional en instituciones de enseñanza superior de idiomas. Posee una vigencia de cinco años, teniéndote que examinar de nuevo si necesitas certificar tu nivel de español.

¿Qué niveles de español acreditan?

Desde el A1 al C1.

¿En qué consiste?

Son cuatro pruebas que se hacen por ordenador.

  • Comprensión de Lectura (60 min)
  • Comprensión auditiva (55 min)
  • Expresión e interacción escritas (50 min)
  • Expresión e interacción orales (15 min)

Si quieres el informe de competencias parciales, las pruebas son:

  • S1: lectura + auditiva
  • S2: lectura + escrita
  • S3: auditiva + oral
  • S4: oral

¿Cómo y dónde matricularte?

Para matricularte tienes que hacerlo por internet a través del portal oficial del SIELE.

Precios

  • Examen SIELE Global: 155€
  • S1: 55€
  • S2: 75€
  • S3: 100€
  • S4: 75€

Fechas

Varían según la modalidad del examen. Puedes consultar los centros y las fechas disponibles en el segundo paso de la reserva de examen.

Wenn du dir zusätzliche Informationen über die Prüfungen wünschst oder noch Zweifel hegst, welcher Kurs für dich am besten geeignet ist, schlagen wir dir vor den folgenden Artikel zu lesen. Und wenn du deine Prüfung gerne mit uns ablegen möchstest, schreibe uns eine E-Mail an info@academiaisla.com und wir kümmern uns um deine Anmeldung.